CIRCULAR NO. 31